第(2/3)页

    桃之夭夭，灼灼其华。

    （桃树蓓蕾满枝杈，一树明丽艳桃花。）

    知我者，谓我心忧。不知我者，谓我何求。悠悠苍天,此何人哉？

    （了解我的人，能说出我心中忧愁；不了解我的人，以为我有什么要求。高远的苍天啊，这了解我的人是谁？）

    风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？

    （风雨天气阴又冷，雄鸡喔喔报五更。丈夫已经回家来，我心哪能不安宁？）

    青青子衿，悠悠我心。

    （你的衣领色青青，我心惦记总不停。）

    有匪君子，如切如磋，如琢如磨。

    （美君子文采洒脱，似象牙经过切磋，如美玉经过琢磨。）

    投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。

    （送我一只大木瓜，我以美玉来报答。不只是为了报答，表示永远爱着她。）

    死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

    （生生死死与离离合合，无论如何我同你说过。与你的双手交相执握，陪着你变老不会寂寞。）
    第(2/3)页