第(2/3)页

    翻译小姐爷爷是共和国香港人，奶奶的卢森堡王室公主，因此有四分之一的中国血统，在家庭的影响下，她去法国孔子学院学了三年汉语，还有了可爱的中国名字叫韩香橙（韩是爷爷的姓）。此时，由于卢森堡汉语人才极度匮乏，韩小姐被被相抓了壮丁。

    不得不说混血女孩真的很漂亮啊，大大的蓝眼睛，乌黑的头，既有欧美女性17o以上的高挑身材面孔又带着一点东方人的温婉。

    爱美之心人皆有之，沈淮也忍不住多看了一眼，气的莫璃哼一声嘟着嘴生闷气。

    不过比起绝美的容颜，韩香橙的翻译水平可不敢恭维。

    沈淮：“贝尔特先生用午饭了吗？”

    韩小姐（法文翻译流利）：“相先生喜欢吃饭吗？”

    贝尔特（一脸懵逼中国人见面喜欢问这个？）：“还喜欢，不吃肚子会饿。”

    韩小姐（汉语翻译不流利）：“相先生说他喜欢肚子饿。”

    沈淮一怔同样一脸懵逼，喜欢肚子饿是什么鬼？

    沈淮：“看来贝尔特先生是在减肥啊，没关系，晚上我们为你和戴斯特尼先生准备了有中国特色的餐饮，你们可以尝尝。当然相先生也可以尝尝我们的员工餐，味道也挺棒的！”

    沈淮一次性说的太多，韩小姐反应了半天，3o秒后终于抓住了关键词然后说道（法文翻译）：“沈先生要求你晚上尝尝中国特色，也可以尝尝员工的味道。”

    贝尔特（一脸惊恐，员工能吃？）赶紧说道：“不不不不！没关系，我们可以自己解决晚餐。”

    韩小姐蹙着眉头（‘解决’的汉语怎么说来着？）：“先生说，没关系，他们可以……可以……”

    韩小姐忽然眼睛一亮：“他们可以自裁。”

    噗！沈淮喷出三升老血，这相先生还挺幽默的。

    ……
    第(2/3)页